2--I'd like to choose one game for myself and one for my younger sister.
 
1--What kind of games do you like?
 
2--Big games of course.
 
1--I see ,but games are played in different ways. I'm wondering what type of games do you like to play?
 
2--Type?I don't know ; what do you have?
 
1--Basically，there are 7 types of games:first person shooting, real time strategy , action，simulating, role playing and sports. We have all 7 types of games here.
 
2--Well，I am a beginner. I...
 
1--Don't worry. Most male customers choose first person shooting, real time strategy，action or sports , while female customers prefer simu-lating，action or role playing. Shooting, action and sports games re-quire flexible movements and real time strategy usually needs overall consideration.
 
2--I like first person shooting and action more than other types of games.
 
1--If so，counter Strike and Might&Magic are good alternatives. Counter Strike is one of the hottest shooting games and Might & Magic series are popular among girls because the game has attrac-tive plot and interesting scenes.
 
2--Oh ,thanks a lot.Then，I will take the two.
 
1--Do you want the latest editions ? If your computer runs fast，I think the latest editions are better because although old editionsare cheaper,they are less exciting and attractive.
 
2--I will have the latest editions.
 
===================================
注解：
 
1.wondering感到着迷的
2.strategy战略
3.editions版本
 
===================================
译文：
 
1--我能帮您做点什么吗，先生?
2--我想给自己和我妹妹各买一个游戏。
1--您喜欢什么游戏呢?
2--当然是大游戏了。
1--我知道了。可游戏有很多玩法，您喜欢玩什么类型的游戏呢?
2--类型?我不太清楚，你们有什么类型的游戏?
1--游戏基本上可以分为7类:第一人称射击，实时战略，动作，模拟，角色扮演和运动。我们这7类都有。
2--可我是个新手，我……
1--别担心。大多数男性顾客会选择第一人称射击，实时战略，动作和运动类，而女性喜欢动作，模拟和角色扮演类。射击，动作和运动类大多需要灵活的身手，实时战略则需要全局的统筹。
2--我更倾向于射击和动作类游戏。
1--如果这样的话，反恐精英和魔法门应该是很好的选择。反恐精英是现在最热门的射击游戏，魔法门系列有很有意思的情节和场景，很受女孩的欢迎。
2--那太感谢了，我就要这两种吧。
1--您要最新的版本吗?如果您的机子很快的话，还是最新的版本比较好，因为旧版虽然便宜，可没有新版那么激烈和有趣。
2--那我就要新版吧。