1-- Do you like the apartment?
2-- I absolutely love the apartment.
1-- Everything is okay?
2-- I do have one problem with the apartment.
1-- What’s the problem?
2-- I don’t like all those stains in the carpet.
1-- We will have the carpet cleaned before you move into the apartment.
2-- I did not know that.
1-- I assure you that we will, and if there are any more problems, feel free to tell me.
2-- That was the only thing that I saw wrong with the apartment.
1-- I’m glad to know that you think the apartment is so nice.
2-- It’s absolutely incredible. I’ll take it.
===================================
注解:
1.absolutely当然
2.stains污渍
3.assure保证
===================================
译文:
1--你喜欢这个公寓吗?
2--我非常喜欢这间公寓。
1--一切都还好吗?
2--我对公寓确实有一个问题。
1--怎么了?
2--我不喜欢地毯上的那些污渍。
1--在你搬进公寓之前,我们会把地毯打扫干净。
2--我不知道。
1--我向你保证,我们会的,如果还有任何问题,请随时告诉我。
2--这是我唯一看到的公寓不对劲的地方。
1--我很高兴知道你认为这个公寓很不错。
2--真是不可思议。我要它。
2-- I absolutely love the apartment.
1-- Everything is okay?
2-- I do have one problem with the apartment.
1-- What’s the problem?
2-- I don’t like all those stains in the carpet.
1-- We will have the carpet cleaned before you move into the apartment.
2-- I did not know that.
1-- I assure you that we will, and if there are any more problems, feel free to tell me.
2-- That was the only thing that I saw wrong with the apartment.
1-- I’m glad to know that you think the apartment is so nice.
2-- It’s absolutely incredible. I’ll take it.
===================================
注解:
1.absolutely当然
2.stains污渍
3.assure保证
===================================
译文:
1--你喜欢这个公寓吗?
2--我非常喜欢这间公寓。
1--一切都还好吗?
2--我对公寓确实有一个问题。
1--怎么了?
2--我不喜欢地毯上的那些污渍。
1--在你搬进公寓之前,我们会把地毯打扫干净。
2--我不知道。
1--我向你保证,我们会的,如果还有任何问题,请随时告诉我。
2--这是我唯一看到的公寓不对劲的地方。
1--我很高兴知道你认为这个公寓很不错。
2--真是不可思议。我要它。