2-- I was. I'm really excited about it.

1-- Would you like to go with me?

2-- Do you mean as your date?

1-- Yeah, why not? You and I have been out a few times together.

2-- This will be the first time we go out in front of friends though.

1-- Are you embarrassed to be seen with me?

2-- Not at all. It will be really nice though.

1-- I'll pick you up at 8:00 then?

2-- Why not 7:30?

1-- Why so early?

2-- It will give us time to pick up a bottle of wine on our way.

===================================

注解：

1.in front of在……前面

2.embarrassed尴尬

3.pick up拿起

===================================

译文：

1--莱斯利的生日聚会晚餐邀请你了吗?

2--是的。我真的感到很兴奋。

1--你想和我一起去吗？

2--你的意思是作为你的伴侣吗？

1--是的，为什么不是？我们已经一起出去过几次了。

2--但这次将会是我们第一次一起出现在朋友面前。

1--被看见和我在一起你会尴尬吗？

2--不会。不过会很好。

1--我会在上午8点来接你可以吗？

2--为什么不是7点半？

1--为什么这么早？

2--我们可以有时间在路上买瓶酒。