1-- this bloody computer!
2-- what seems to be the problem?
1-- my computer just crashed again for the third time today!
2-- what were you doing when it crashed?
1-- i was just opening up an attachment in an email about winning the lottery.
2-- I think that might have been a virus.
1-- oh, no! I thought it seemed a bit strange.
2-- what kind of computer do you have, a Mac or a PC?
1-- it's a PC. doesn't everyone have a PC in this office?
2-- no, some people have Macs now, too.
1-- what's the difference?
2-- PCs often crash from virus, but it's nearly impossible to get a virus from a Mac.
1-- I didn't know that.
2-- has your computer turned back on yet?
1-- yes.
2-- did you end up losing any of your work?
1-- fortunately, I saved my work right before it crashed, so it shou be OK.
2-- you should probably call the IT department and have them check your computer for virus.
1-- that's a good idea. I'll call them now. Thanks for your help!
===================================
注解：
1.crashed崩溃
2.attachment链接
3.virus病毒
===================================
译文：
1--这该死的电脑!
2--出什么问题了?
1--我的电脑今天已经是第三次死机了.
2--你一般正在做什么它就死机了?
1--我只是正打开乐透彩票邮件的附件.
2--我想可能是那里面有病毒.
1--啊,不!我就觉得可能有古怪嘛.
2--你用的是什么电脑,PC机还是苹果机?
1--PC机,咱们办公室不是都用PC机吗?
2--不是,现在有的人在用苹果机.
1--有什么区别?
2--PC机很容易因感染病毒而死机,不过苹果机就几乎不会感染.
1--我不知道这些.
2--你的电脑正常了吗?
1--好了.
2--有什么正在做的东西丢了吗?
1--走运的是,在电脑崩溃之前我刚刚保存过所有做的东西,所以应该没事.
2--你应该给IT部打个电话,请他们来帮你查查毒.
1--好主意!我现在就给他们打电话.谢谢你的帮助!
2-- what seems to be the problem?
1-- my computer just crashed again for the third time today!
2-- what were you doing when it crashed?
1-- i was just opening up an attachment in an email about winning the lottery.
2-- I think that might have been a virus.
1-- oh, no! I thought it seemed a bit strange.
2-- what kind of computer do you have, a Mac or a PC?
1-- it's a PC. doesn't everyone have a PC in this office?
2-- no, some people have Macs now, too.
1-- what's the difference?
2-- PCs often crash from virus, but it's nearly impossible to get a virus from a Mac.
1-- I didn't know that.
2-- has your computer turned back on yet?
1-- yes.
2-- did you end up losing any of your work?
1-- fortunately, I saved my work right before it crashed, so it shou be OK.
2-- you should probably call the IT department and have them check your computer for virus.
1-- that's a good idea. I'll call them now. Thanks for your help!
===================================
注解：
1.crashed崩溃
2.attachment链接
3.virus病毒
===================================
译文：
1--这该死的电脑!
2--出什么问题了?
1--我的电脑今天已经是第三次死机了.
2--你一般正在做什么它就死机了?
1--我只是正打开乐透彩票邮件的附件.
2--我想可能是那里面有病毒.
1--啊,不!我就觉得可能有古怪嘛.
2--你用的是什么电脑,PC机还是苹果机?
1--PC机,咱们办公室不是都用PC机吗?
2--不是,现在有的人在用苹果机.
1--有什么区别?
2--PC机很容易因感染病毒而死机,不过苹果机就几乎不会感染.
1--我不知道这些.
2--你的电脑正常了吗?
1--好了.
2--有什么正在做的东西丢了吗?
1--走运的是,在电脑崩溃之前我刚刚保存过所有做的东西,所以应该没事.
2--你应该给IT部打个电话,请他们来帮你查查毒.
1--好主意!我现在就给他们打电话.谢谢你的帮助!
