1--Have you enjoyed your weekend?

2--Yes, it's been marvelous. it really was very kind of you to invite me. I hope it hasn't been too much trouble.

1--Not an all. We've really enjoyed having you. I hope you'll come and stay again next time you're in Changsh.

===================================
注解：

1.marvelous非凡的
2.not at all一点也不
3.next time下次

===================================
译文：

1--周末过得好吗？
2--是的，很好。您邀请我真是太好了。我希望没给你们添太多的麻烦。
1--一点都不麻烦。和你一起，我们真的很愉快。希望你下次来长沙时，再来我们这里一起聚聚。