1-- hi, my name's Abby. What's your name?
2-- I'm colin. It's nice to meet you. What do you do?
1-- I'm a freelance English teacher. How about you?
2-- I'm in between jobs at the moment.
1-- what kind of job are you looking for?
2-- I'd like to find a job with flexible hours in the IT field.
1-- have you ever thought about becoming a freelance IT consultant?
2-- no. Is it difficult to find such a job?
1-- not if you are good at net-working. Do you like to meet new people?
2-- yes. I'm pretty out-going and friendly.
1-- do you have experience in the IT field?
2-- I have some. I worked in the IT department at a language school for four years in Spain.
1-- do you speak Spanish?
2-- yes, but not fluently.
1-- that's OK. Have you sent your CV out to anyone yet?
2-- I've sent my CV to dozens of companies but nobody has got back to me.
1-- did you write a clear objective in your resume?
2-- no, because I didn't know what I wanted to do.
1-- I think you need to update your CV. Bring it over to my office tomorrow and I'll help you with it.
2-- thanks, I will. I'll see you tomorrow then!
===================================
注解：
1.at the moment目前
2.flexible灵活的
3.update更新
===================================
译文：
1--你好, 我叫艾比.你叫什么?
2--我叫柯林.很高兴认识你.你是做什么的?
1--我是个自由英语教师.你呢?
2--我目前赋闲.
1--你想找什么样的工作?
2--我想找份IT业的上班时间比较灵活的工作.
1--你有没有想过做个IT自由咨询顾问?
2--没想过. 找一份这样的工作很难吧?
1--不会,只要你擅长网络就行.你喜欢接触陌生人吗?
2--是的.我性格很外向,而且随和.
1--你有IT业的相关工作经验吗?
2--有的. 我在西班牙一所语言学校的IT部门工作过4年.
1--你会讲西班牙语吗?
2--会,但是不流利.
1--这没关系.你给公司发过简历吗?
2--我发了很多份简历,可是没一个地方回复我.
1--简历中求职意向写的明确吗?
2--不明确,因为我也不知道自己到底想干什么.
1--我觉得你需要改改你的简历了.明天把你的简历拿到我办公室来,我帮你看看吧.
2--谢谢,我会的.明天到时候见!
2-- I'm colin. It's nice to meet you. What do you do?
1-- I'm a freelance English teacher. How about you?
2-- I'm in between jobs at the moment.
1-- what kind of job are you looking for?
2-- I'd like to find a job with flexible hours in the IT field.
1-- have you ever thought about becoming a freelance IT consultant?
2-- no. Is it difficult to find such a job?
1-- not if you are good at net-working. Do you like to meet new people?
2-- yes. I'm pretty out-going and friendly.
1-- do you have experience in the IT field?
2-- I have some. I worked in the IT department at a language school for four years in Spain.
1-- do you speak Spanish?
2-- yes, but not fluently.
1-- that's OK. Have you sent your CV out to anyone yet?
2-- I've sent my CV to dozens of companies but nobody has got back to me.
1-- did you write a clear objective in your resume?
2-- no, because I didn't know what I wanted to do.
1-- I think you need to update your CV. Bring it over to my office tomorrow and I'll help you with it.
2-- thanks, I will. I'll see you tomorrow then!
===================================
注解：
1.at the moment目前
2.flexible灵活的
3.update更新
===================================
译文：
1--你好, 我叫艾比.你叫什么?
2--我叫柯林.很高兴认识你.你是做什么的?
1--我是个自由英语教师.你呢?
2--我目前赋闲.
1--你想找什么样的工作?
2--我想找份IT业的上班时间比较灵活的工作.
1--你有没有想过做个IT自由咨询顾问?
2--没想过. 找一份这样的工作很难吧?
1--不会,只要你擅长网络就行.你喜欢接触陌生人吗?
2--是的.我性格很外向,而且随和.
1--你有IT业的相关工作经验吗?
2--有的. 我在西班牙一所语言学校的IT部门工作过4年.
1--你会讲西班牙语吗?
2--会,但是不流利.
1--这没关系.你给公司发过简历吗?
2--我发了很多份简历,可是没一个地方回复我.
1--简历中求职意向写的明确吗?
2--不明确,因为我也不知道自己到底想干什么.
1--我觉得你需要改改你的简历了.明天把你的简历拿到我办公室来,我帮你看看吧.
2--谢谢,我会的.明天到时候见!
