1--Have you ever sung with a karaoke?
2--Yes,I do it quite often.
1--Karaoke has become a major entertainment. I wonder why.
2--Simple,it's fun.
1--How much fun is there in singing in front of other people, especially if you don't sing well?
2--Ah,that's the biggest fun of all. You see, even though you're not a good singer, people will listen to you.
1--I wouldn't do that.
2--But I like the feeling.
===================================
注解:
1.karaoke卡拉OK
2.entertainment娱乐
3.especially特别
===================================
译文:
1--你唱过卡拉OK吗?
2--是的,我经常唱。
1--现在卡拉OK已经成了主要的娱乐方式了。我真不知道为什么。
2--很简单,好玩儿嘛。
1--在别人面前唱有什么好玩儿的,特别是你唱得不好的时候?
2--啊,这才最有趣呀。你知道,即使你唱得不好,也会有人听你唱歌。
1--我可不想那样。
2--但我喜欢这种感觉。
2--Yes,I do it quite often.
1--Karaoke has become a major entertainment. I wonder why.
2--Simple,it's fun.
1--How much fun is there in singing in front of other people, especially if you don't sing well?
2--Ah,that's the biggest fun of all. You see, even though you're not a good singer, people will listen to you.
1--I wouldn't do that.
2--But I like the feeling.
===================================
注解:
1.karaoke卡拉OK
2.entertainment娱乐
3.especially特别
===================================
译文:
1--你唱过卡拉OK吗?
2--是的,我经常唱。
1--现在卡拉OK已经成了主要的娱乐方式了。我真不知道为什么。
2--很简单,好玩儿嘛。
1--在别人面前唱有什么好玩儿的,特别是你唱得不好的时候?
2--啊,这才最有趣呀。你知道,即使你唱得不好,也会有人听你唱歌。
1--我可不想那样。
2--但我喜欢这种感觉。