1-- OK, Hello!
2-- Hello!
1-- Hi, what's your name?
2-- Yeah, my name is Nanju.
1-- Nanju. Nanju, how do you spell you name?
2-- Yeah, my name is like N-A-N-J-U.
1-- Oh, OK. That's a nice name. Nanju. And where are you from?
2-- I'm from Madras.
1-- Madras!
2-- It's in India.
1-- Madras. What part of India?
2-- It's in the South India.
1-- South India.
2-- South India.
1-- And how long have you been in Japan?
2-- The past four months I am here and working in somewhere, working.
1-- OK, and what do you do in Japan?
2-- It's normal, a software engineer.
1-- Software engineer. Oh, you can help me with my computer.
2-- No, nothing. Just I know how to program and that's it.
1-- Were you always good at computers when you were young?
2-- Yeah, I might be, from the 12th standard. like 18th years. From 18 years I am working with the computer.
===================================
注解:
1.spell拼写
2.how long多长时间
3.engineer工程师
===================================
译文:
1-- 你好!
2-- 你好!
1-- 嗨,请问你叫什么?
2-- 嗨,我叫Nanju。
1-- Nanju. Nanju, 怎么拼写你的名字?
2-- 额, 我的名字就是N-A-N-J-U
1-- 哦。好的。好名字啊,Nanju。 你来自哪里呢?
2--我来自马德拉斯。
1--马德拉斯!
2--在印度。
1--马德拉斯在印度哪个地方呢?
2--在印度南部。
1--印度南部?
2--印度南部。
1-- 你在日本待了多久?
2--过去的四个月里在这里,某个地方工作。
1--哦,你在日本做什么呢?
2--和往常一样,软件工程师。
1-- 软件工程师。噢,那你可以教教我电脑了。
2--不, 没什么的,我只会编程。
1--你年轻时,电脑一向很好吗?
2--是吧,12级,好像18年了,我使用电脑工作18年了。
2-- Hello!
1-- Hi, what's your name?
2-- Yeah, my name is Nanju.
1-- Nanju. Nanju, how do you spell you name?
2-- Yeah, my name is like N-A-N-J-U.
1-- Oh, OK. That's a nice name. Nanju. And where are you from?
2-- I'm from Madras.
1-- Madras!
2-- It's in India.
1-- Madras. What part of India?
2-- It's in the South India.
1-- South India.
2-- South India.
1-- And how long have you been in Japan?
2-- The past four months I am here and working in somewhere, working.
1-- OK, and what do you do in Japan?
2-- It's normal, a software engineer.
1-- Software engineer. Oh, you can help me with my computer.
2-- No, nothing. Just I know how to program and that's it.
1-- Were you always good at computers when you were young?
2-- Yeah, I might be, from the 12th standard. like 18th years. From 18 years I am working with the computer.
===================================
注解:
1.spell拼写
2.how long多长时间
3.engineer工程师
===================================
译文:
1-- 你好!
2-- 你好!
1-- 嗨,请问你叫什么?
2-- 嗨,我叫Nanju。
1-- Nanju. Nanju, 怎么拼写你的名字?
2-- 额, 我的名字就是N-A-N-J-U
1-- 哦。好的。好名字啊,Nanju。 你来自哪里呢?
2--我来自马德拉斯。
1--马德拉斯!
2--在印度。
1--马德拉斯在印度哪个地方呢?
2--在印度南部。
1--印度南部?
2--印度南部。
1-- 你在日本待了多久?
2--过去的四个月里在这里,某个地方工作。
1--哦,你在日本做什么呢?
2--和往常一样,软件工程师。
1-- 软件工程师。噢,那你可以教教我电脑了。
2--不, 没什么的,我只会编程。
1--你年轻时,电脑一向很好吗?
2--是吧,12级,好像18年了,我使用电脑工作18年了。