1--Hi,Tony,how was your vacation?
2--Exciting, we went to Australia and New Zealand.
1--That must have been wonderful. Anything interesting?
2--Well,we went bungee jumping when we were in Australia.
1--Wow!Isn't that dangerous?
2--A little.but the rush was worth it.
1--Tell me more about it.
2--We jumped off a bridge and fell 500 feet before the bungee cord caught us.
1--500 feet!I would never be able to do that.
2--Yeah,it was scary,but exhilarating.
===================================
注解:
1.bungee jumping蹦极跳
2.jump off跳下
3.scary吓人的冷;人惊慌的
===================================
译文:
1--晦,托尼,你的假期怎么样?
2--有点刺激。我们去了澳大利亚和新西兰。
1--肯定很好玩吧。玩了什么有趣的?
2--哦,在澳大利亚的时候我们去玩了蹦极跳。
1--哇,是不是很危险呢?
2--一点点,但是俯冲的时候(危险)真是很值得的。
1--快跟我说说。
2--我们从桥上跳下,直降到500英尺的时候,蹦极绳索便将我们套住。
1--500英尺!我可做不到。
2--是呀,是很吓人,但是又很让人兴奋。
2--Exciting, we went to Australia and New Zealand.
1--That must have been wonderful. Anything interesting?
2--Well,we went bungee jumping when we were in Australia.
1--Wow!Isn't that dangerous?
2--A little.but the rush was worth it.
1--Tell me more about it.
2--We jumped off a bridge and fell 500 feet before the bungee cord caught us.
1--500 feet!I would never be able to do that.
2--Yeah,it was scary,but exhilarating.
===================================
注解:
1.bungee jumping蹦极跳
2.jump off跳下
3.scary吓人的冷;人惊慌的
===================================
译文:
1--晦,托尼,你的假期怎么样?
2--有点刺激。我们去了澳大利亚和新西兰。
1--肯定很好玩吧。玩了什么有趣的?
2--哦,在澳大利亚的时候我们去玩了蹦极跳。
1--哇,是不是很危险呢?
2--一点点,但是俯冲的时候(危险)真是很值得的。
1--快跟我说说。
2--我们从桥上跳下,直降到500英尺的时候,蹦极绳索便将我们套住。
1--500英尺!我可做不到。
2--是呀,是很吓人,但是又很让人兴奋。