1--Some people have all the luck. Why can't I get a high-paying job like yours?
2--Remember, it's also a high-stress job. I'm thinking of a career change.
1--Oh, it can't be that bad. Look at all the high-class restaurants you can go to.
2--Well, that's stressful, too. I'm always on a diet, because I eat too much greasy food.
===================================
注解:
1.high-paying高薪
2.career生涯,职业
3.greasy油腻的
===================================
译文:
1--有人就是特别幸运。为什么我不能像你一样找到一个高薪的工作?
2--记住,我的工作压力也很大。我正想换工作呢。
1--哦,没那么糟啦。看看那些你能去的高级餐厅吧。
2--哎,那也是充满压力的。我因为吃的东西太油腻,所以老是在节食。
2--Remember, it's also a high-stress job. I'm thinking of a career change.
1--Oh, it can't be that bad. Look at all the high-class restaurants you can go to.
2--Well, that's stressful, too. I'm always on a diet, because I eat too much greasy food.
===================================
注解:
1.high-paying高薪
2.career生涯,职业
3.greasy油腻的
===================================
译文:
1--有人就是特别幸运。为什么我不能像你一样找到一个高薪的工作?
2--记住,我的工作压力也很大。我正想换工作呢。
1--哦,没那么糟啦。看看那些你能去的高级餐厅吧。
2--哎,那也是充满压力的。我因为吃的东西太油腻,所以老是在节食。