1--Carole, the exam schedule has come out Would you like to see it?
2--I'm fed up with the exams.
1--But we have to take them. Just think about the holiday.
2--That's the only way I can console myself.
===================================
注解：
1.exam schedule考试时间表
2.fed up with受够了
3.console安慰，慰问
===================================
译文：
1--凯罗，考试日程出来了，你想看看吗?
2--我己经厌倦考试了。
1--但是我们不能不参加考试，就算是为了假期考虑吧。
2--这是唯一让我感到安慰的一点。
2--I'm fed up with the exams.
1--But we have to take them. Just think about the holiday.
2--That's the only way I can console myself.
===================================
注解：
1.exam schedule考试时间表
2.fed up with受够了
3.console安慰，慰问
===================================
译文：
1--凯罗，考试日程出来了，你想看看吗?
2--我己经厌倦考试了。
1--但是我们不能不参加考试，就算是为了假期考虑吧。
2--这是唯一让我感到安慰的一点。
