1--Sam, I heard you've set up a company of your own.
2--That's true. I work for myself now. I sell computer software.
1--Good for you. How is your business going?
2--Not bad. So far, so good.
===================================
注解:
1.setup创立,建立;竖立,架起,建造;开业
2.not bad不错,还行
3.So far目前为止
===================================
译文:
1--山姆,我昕说你成立了自己的公司。
2--没错。我现在为自己干。我卖计算机软件。
1--真有你的。你的生意做得怎么样?
2--不错。到目前为止还好。
2--That's true. I work for myself now. I sell computer software.
1--Good for you. How is your business going?
2--Not bad. So far, so good.
===================================
注解:
1.setup创立,建立;竖立,架起,建造;开业
2.not bad不错,还行
3.So far目前为止
===================================
译文:
1--山姆,我昕说你成立了自己的公司。
2--没错。我现在为自己干。我卖计算机软件。
1--真有你的。你的生意做得怎么样?
2--不错。到目前为止还好。