1--You know who is my thesis adviser?
2--Who?
1--Mr. Taylor! That unreasonable old guy! He failed three students last year. I'm going to the dean to ask him to change one for me.
2--Better not. Mr. Taylor is not that terrible. Indeed he is very outstanding in his field. Just do your best.
===================================
注解:
1.thesis论文,毕业(或学位)论文;论题
2.unreasonable不合理的
3.outstanding突(杰)出的,显著的;未解决的
===================================
译文:
1--你知道谁是我的论文指导老师吗?
2--谁?
1--泰勒先生,那个老顽固!他去年判了三个学生不及格。我要去和院长谈谈换导师的事情。
2--最好别去。泰勒先生并不那样可怕。事实上,他在自己的领域里非常出色。你只要尽力做好。
2--Who?
1--Mr. Taylor! That unreasonable old guy! He failed three students last year. I'm going to the dean to ask him to change one for me.
2--Better not. Mr. Taylor is not that terrible. Indeed he is very outstanding in his field. Just do your best.
===================================
注解:
1.thesis论文,毕业(或学位)论文;论题
2.unreasonable不合理的
3.outstanding突(杰)出的,显著的;未解决的
===================================
译文:
1--你知道谁是我的论文指导老师吗?
2--谁?
1--泰勒先生,那个老顽固!他去年判了三个学生不及格。我要去和院长谈谈换导师的事情。
2--最好别去。泰勒先生并不那样可怕。事实上,他在自己的领域里非常出色。你只要尽力做好。