2--I'm sorry， Mr. Smith. I couldn't find any information on that company, even though I checked all of the reference information. I don't think it's there.
 
1--I'm almost sure that information was filed.
 
2--Would you like me to check again under a different heading?
 
1--Yes.
 
===================================
注解：
 
1.request请求，要求
2.reference提到；查阅；参考书目；推荐信(或人)  
3.heading标题
 
===================================
译文：
 
1--玛丽，我要的那些档案资料都找到了吗?
2--对不起，史密斯先生。尽管我查了全部的参考信息，仍未找到有关那个公司的任何资料。我想这儿没有。
1--我几乎可以肯定，那份资料己经存档了。
2--让我在别的标题下再查一查好吗?
1--好吧。