1--Ted , I bet your car is a brand-new Ford.
2--You have a good eye for cars.
1--Of course. I'm thinking of buying a brand-new Ford, too. How does it drive?
2--So far, so good .
===================================
注解:
1.brand-new全新的
2.have a good eye有…眼光;善于识别;能够欣赏
3.So far目前为止
===================================
译文:
1--特德,我敢说你的车是新款福特车。
2--你对车的眼力不错。
1--当然。我也在考虑买一辆全新的福特。它是如何驾驶的?
2--到目前为止还好。
2--You have a good eye for cars.
1--Of course. I'm thinking of buying a brand-new Ford, too. How does it drive?
2--So far, so good .
===================================
注解:
1.brand-new全新的
2.have a good eye有…眼光;善于识别;能够欣赏
3.So far目前为止
===================================
译文:
1--特德,我敢说你的车是新款福特车。
2--你对车的眼力不错。
1--当然。我也在考虑买一辆全新的福特。它是如何驾驶的?
2--到目前为止还好。