1--If you want to increase sales in such a weak market, you will have to lower your prices.
2--As I see it, that will make our profits go down.
1--I know, but I think if you lower your prices, and spend a little more money on quality analysis, sales will go up.
2--You mean if we lower prices and have better quality, we'll get more customers to buy from us.
===================================
注解:
1.lower price降价
2.profit利润,益处
3.analysis分析,分析报告
===================================
译文:
1--如果贵公司想在这市场不景气的时刻增加销售量的话,就必须降价。
2--依我看,这么一来我们的利润会减少。
1--我知道,不过如果你们肯降价,再多花一点钱在品质分析上,业绩一定会提高。
2--你的意思是,如果我们降低价格,提高品质,我们就会吸引更多客户。
2--As I see it, that will make our profits go down.
1--I know, but I think if you lower your prices, and spend a little more money on quality analysis, sales will go up.
2--You mean if we lower prices and have better quality, we'll get more customers to buy from us.
===================================
注解:
1.lower price降价
2.profit利润,益处
3.analysis分析,分析报告
===================================
译文:
1--如果贵公司想在这市场不景气的时刻增加销售量的话,就必须降价。
2--依我看,这么一来我们的利润会减少。
1--我知道,不过如果你们肯降价,再多花一点钱在品质分析上,业绩一定会提高。
2--你的意思是,如果我们降低价格,提高品质,我们就会吸引更多客户。