1--Now, let's be seated. Have a cup of tea , please.
2--It's good to start with a cup of Chinese tea. I like it.
1--I'm glad to hear that. By the way, Mr. Warner, do you intend to have a long stay here?
2--About more than one month. This is both a businessand pleasure trip.
===================================
注解:
1.be seated就座
2.intend to想耍,打算
3.business商业,公事
===================================
译文:
1--现在请入座,请用茶。
2--从一杯中国茶开始我们的谈话,实在是太好了。我喜欢这样。
1--很高兴听您这么说。顺便问一下,沃纳先生,您打算长期待在中国吗?
2--大约持一个多月。这不仅是一次出差,还是一次游玩。
2--It's good to start with a cup of Chinese tea. I like it.
1--I'm glad to hear that. By the way, Mr. Warner, do you intend to have a long stay here?
2--About more than one month. This is both a businessand pleasure trip.
===================================
注解:
1.be seated就座
2.intend to想耍,打算
3.business商业,公事
===================================
译文:
1--现在请入座,请用茶。
2--从一杯中国茶开始我们的谈话,实在是太好了。我喜欢这样。
1--很高兴听您这么说。顺便问一下,沃纳先生,您打算长期待在中国吗?
2--大约持一个多月。这不仅是一次出差,还是一次游玩。