1--Good morning, Mr. Smith's office. May I help you?
2--May I speak to Mr. Smith?
1--Who's calling , please?
2--This is Mr. Li from Shanghai.
1--Please hold on for a moment. (to Mr. Smith) Mr. Smith , Mr. Li is on line two. Would you like to speak to him?
2--Yes, of course. Please put him through.
===================================
注解:
1.hold on等一会,别挂断;握住不放,坚持住
2.of course当然
3.put through为…接通电话
===================================
译文:
1--早晨好,这里是史密斯先生办公室,能为您效劳吗?
2--我想与史密斯先生通电话。
1--请问您是哪位?
2--我是上海的李先生。
1--请稍等一会儿。(对史密斯先生说)史密斯先生,李先生在2号线。您要跟他说话吗?
2--当然,请接进来。
2--May I speak to Mr. Smith?
1--Who's calling , please?
2--This is Mr. Li from Shanghai.
1--Please hold on for a moment. (to Mr. Smith) Mr. Smith , Mr. Li is on line two. Would you like to speak to him?
2--Yes, of course. Please put him through.
===================================
注解:
1.hold on等一会,别挂断;握住不放,坚持住
2.of course当然
3.put through为…接通电话
===================================
译文:
1--早晨好,这里是史密斯先生办公室,能为您效劳吗?
2--我想与史密斯先生通电话。
1--请问您是哪位?
2--我是上海的李先生。
1--请稍等一会儿。(对史密斯先生说)史密斯先生,李先生在2号线。您要跟他说话吗?
2--当然,请接进来。