1--What about the bonuses in your company?
2--Bonuses depend upon the company's performance.
1--How I envy you, Tim! Your company has very generous fringe benefit policies.
2--That's true. But many companies have that, not only our company.
1--We don't.
===================================
注解:
1.bonus奖金,红利;额外给予的东西
2.envy妒忌,羡慕
3.fringe刘海;流苏;边缘
===================================
译文:
1--你们公司的奖金怎么样?
2--奖金的多少要看公司的业绩。
1--真羡慕你,蒂姆,你们公司有丰厚的附加福利政策。
2--是这样。不过许多公司都有,不仅仅我们公司。
1--我们公司就没有。
2--Bonuses depend upon the company's performance.
1--How I envy you, Tim! Your company has very generous fringe benefit policies.
2--That's true. But many companies have that, not only our company.
1--We don't.
===================================
注解:
1.bonus奖金,红利;额外给予的东西
2.envy妒忌,羡慕
3.fringe刘海;流苏;边缘
===================================
译文:
1--你们公司的奖金怎么样?
2--奖金的多少要看公司的业绩。
1--真羡慕你,蒂姆,你们公司有丰厚的附加福利政策。
2--是这样。不过许多公司都有,不仅仅我们公司。
1--我们公司就没有。