2--She said, "Will passengers on Flight 771 to Beijing please make their way to the departure gate?"
 
1--Really? I'm going to Beijing.
 
2--So, you've got to hurry up.
 
===================================
注解：
 
1.announcer播音员，报幕员
2.departure离开，出发；背离，违反
3.hurry up赶紧；使加快
 
===================================
译文：
 
1--刚才广播里说什么?
2--播音员说“乘坐771次航班去北京的旅客请到候机大厅。”
1--是吗?我就要去北京。
2--所以，你得抓紧了。