2--It's a pain in the neck sharing a room with him.
 
1--Why is that?
 
2--Well, he is lazy and snores while sleeping. I'm fed up with him.
 
===================================
注解：
 
1.share分享；分担；分配  
2.snore打鼾；打呼噜   
3.fed up with受够了...
 
===================================
译文：
 
1--帕特里克，你觉得你的室友怎么样?
2--跟他同住一室真是令人苦不堪言。
1--为什么?
2--嗯，他懒，睡觉时还打呼噜。我受够他了。