2--I'm sorry. Mr. Smith is not in. May I take a message?
 
1--Yes. Please tell him Mr. White called and ask him to return my call as soon as he gets back.
 
2--All right, Mr. White. I'll have Mr. Smith call you back as soon as he returns.
 
===================================
注解：
 
1.take a message留言
2.as soon as一…就…   
3.All right好的
 
===================================
译文：
 
1--你好，早上好，请找一下史密斯先生。
2--对不起，史密斯先生不在。需要我记录留言吗?
1--好的。请转告他怀特先生找他，他一回来请他尽快回电话。
2--好的，怀特先生。他一回来我就请他回电。