2--That's really too bad! But don't feel upset about it.
 
1--But what should I say to my lather?
 
2--Come on!  It could have happened to anybody!
 
===================================
注解：
 
1.fail失败；失灵；无助于；没有通过
2.upset心烦意乱；搅乱
3.Come on快点儿；（用于挑衅对方）来呀﹗来吧﹗
 
===================================
译文：
 
1--唉，我考试没及格。
2--运气真差!但别太难过了。
1--但我怎么对我爸爸说呢?
2--得了吧，谁都会遇到这种事。