1--You didn't show up to my performance last night! Some kind of friend you are!
2--Give me a chance to explain. I was no my way and I had an accident.
1--Sure. You look like you're all black and blue.
2--I am fine. In fact, I don't have a scratch on me or my vehicle. But the other guy is in critical condition.
1--You're serious.
2--Yes, I'm serious. I'm really sorry about missing your concert.
1--I guess I misjudged you. I hope you can forgive me.
2--Of course I forgive you. What are friends for? Now, what am I going to do for that other guy?
===================================
注解：
1.show up出现
2.critical危急的
3.black and blue乌青；淤血
===================================
译文：
1--你昨晚没来看我表演！这算什么朋友！
2--听我解释，我在过来的路上发生了意外。
1--是，是，你看起来全身都是乌青。
2--我没事，事实上我和车子都没事，不过另外一个人受伤很重。
1--你是认真的。
2--是的，我不是在开玩笑，我很抱歉错过了你的演奏会。
1--看来我错怪你了，希望你能原谅我。
2--我当然会原谅你，朋友是做什么用的？现在，对于另外那个人，我该怎么办呢？
2--Give me a chance to explain. I was no my way and I had an accident.
1--Sure. You look like you're all black and blue.
2--I am fine. In fact, I don't have a scratch on me or my vehicle. But the other guy is in critical condition.
1--You're serious.
2--Yes, I'm serious. I'm really sorry about missing your concert.
1--I guess I misjudged you. I hope you can forgive me.
2--Of course I forgive you. What are friends for? Now, what am I going to do for that other guy?
===================================
注解：
1.show up出现
2.critical危急的
3.black and blue乌青；淤血
===================================
译文：
1--你昨晚没来看我表演！这算什么朋友！
2--听我解释，我在过来的路上发生了意外。
1--是，是，你看起来全身都是乌青。
2--我没事，事实上我和车子都没事，不过另外一个人受伤很重。
1--你是认真的。
2--是的，我不是在开玩笑，我很抱歉错过了你的演奏会。
1--看来我错怪你了，希望你能原谅我。
2--我当然会原谅你，朋友是做什么用的？现在，对于另外那个人，我该怎么办呢？
