2--Yeiks! Do they know anything about me?
 
1--Actually, I've told them a lot about you. They are excited to meet you.
 
2--I'm a little nervous!
 
1--I think you'll like them. My family is pretty laid back.
 
2--How many people will be there at dinner?
 
1--Let's see. there's my mom and dad and my two brothers and one of my sisters.
 
2--That's good, I'm usually more comfortable in bigger families.
 
===================================
注解：
 
1.be excited to对...感到兴奋
2.be laid back随和
3.comfortable舒服的
 
===================================
译文：
 
1--我想请你见见我的家人，下星期可以到我父母家共进晚餐吗？
2--天啊！他们知道我的事吗？
1--事实上，我告诉他们很多有关你的事，能见到你他们很兴奋。
2--我有点紧张！
1--我想你会喜欢他们，我的家人很随和。
2--有多少人会出席？
1--我想想，有我老妈、我老爸和两个弟弟，还有我其中一个妹妹。
2--那不错，我在比较大的家庭里通常比较安心。