2--Oh, that's my great, great, great, great, great, great, great grandfathe.
 
1--I think you can say your seventh great grandfather! Cutie! What's his name?
 
2--Peter Madsen. A great man if I do say so myself.
 
1--Nice pun. What is it you actmire about him most?
 
2--He loved his family and his countrymen and his freedom.
 
1--He looks like a very personable man.
 
2--He was. He was friendly toward and showed concern for everyone he met.
 
===================================
注解：
 
1.admire欣赏
2.countryman同胞
3.personable气宇不凡的
 
===================================
译文：
 
1--嘿，安妮，画中的这个人是谁？
2--喔，那是我的曾曾曾曾曾曾曾祖父。
1--我想你是指七代的曾祖父！真俏皮的说法！他叫什么名字？
2--彼得一马德森。我认为他是个伟大的人。
1--说得好，你最敬佩他哪一点？
2--他爱他的家人、他的同胞，还有自由。
1--他看起来是个优雅的绅士。
2--他的确是，他很亲切，关心所有见到的人。