英文
34. reluctance
1. I didn't really want to give up my job.
2. I don't think I can actually.
3. I wish I could, but I have an appointment this afternoon.。
4. I’d like to be able to, but I don’t have enough money.
5.I’m afraid I can’t.
6. Well, I think I prefer not to work home.
7. I’d like to , but it’s too far away.
8. I wouldn’t be willing.
9. I’m not really willing to spend the evening there.
10. Well, I’ll be rather reluctant to go dancing.
Dialogue 1
W: John, why don’t you go and do some gardening ? The lawn needs weeding.
M: Because I’m not in the mood, that’s why.
W: Well, don’t just sit there, do something. Come and help me in the kitchen.
M: Help you in the kitchen, I don’t feel like it.
W: Would you like to clear the table then?
M: Really? Do I have to do it?
W: Not, if you don’t want to.
M:Well, isn’t there anything you want?
W: Yes, I want to go out. Would you like to come?
M:No, why should I? I don’t feel like it. Besides,I’m in such a bad mood.
Dialogue 2
W: Do you love me?
M: I’m very fond of you.
W:Yes, but do you love me ?
M: why? You mean a lot to me.
W: why didn’t you answer my question?
M:what question?
W: Do you love me ? come on, I’m eager to hear.
M: you know that I care for you.I---I’m proud of you.
W: Don’t cherish your words, dear.
M: I---I don’t feel like saying it
Dialogue 3
W: OK. Come back into the classroom,class.
M: Does the class start again,Mam?
W: Yes, but to the heath, this break has long enough.
M:Oh, breaktime flies.
W: come on,baby. It’s time now.
M: Mam, another minute ,could I?
W: Hurry up, little boy.
This morning, I met Alice. She looked sad and miserable. I just invited her to look me up this weekend, so we can have a chat, but she refused the idea , and would like to be alone .So I just asked her to go with me to the beach and enjoy. But she is reluctant to go and just answer me that she is tired, exhausted and even couldn’t move, then she added that she ’s got much work to fulfill and had to look after her mother-in-law.
中文
34. reluctance 不愿意
1. I didn't really want to give up my job. 我真的不想辞了工作。
2. I don't think I can't actually. 事实上，我认为我可以。
3. I wish I could, but I have an appointment this afternoon.。
我希望我可以，但是今天下午我有个约会。
4. I’d like to be able to, but I don’t have enough money. 我倒希望可以，但是我没有足够的钱。
5. I’m afraid I can’t. 恐怕我不能。
6. Well, I think I prefer not to work home. 额，我觉得我喜欢在家工作。
7. I’d like to, but it’s too far away. 我很乐意，但是太远了。
8. I wouldn’t be willing. 我不愿意。
9. I’m not really willing to spend the evening there. 我真的不愿意晚上待在那里。
10. Well, I’ll be rather reluctant to go dancing. 额，我很不愿意跳舞。
Dialogue 1
W: John, why don’t you go and do some gardening ? The lawn needs weeding.
约翰，你为什么不去干园艺活?草地需要除杂草。
M: Because I’m not in the mood, that’s why.
因为我没有心情，这就是原因。
W: Well, don’t just sit there, do something. Come and help me in the kitchen.
额，不要只是坐在那里，做点事。来厨房帮我。
M: Help you in the kitchen, I don’t feel like it.
到厨房帮你，我不想去。
W: Would you like to clear the table then?
那么你想擦桌子吗?
M: Really? Do I have to do it?
是吗?我不得不做吗?
W: Not, if you don’t want to.
不，如果你不想的话。
M: Well, isn’t there anything you want?
额，你需要什么东西吗?
W: Yes, I want to go out. Would you like to come?
是的，我想出去。你想来吗?
M: No, why should I? I don’t feel like it. Besides, I’m in such a bad mood.
不，为什么我必须去?我不想去。另外，我的心情很不好。
Dialogue 2
W: Do you love me?
你爱我吗?
M: I’m very fond of you.
我非常喜欢你。
W: Yes, but do you love me?
是的，但是你爱我吗?
M: why? You mean a lot to me.
为什么?你对我来说很重要。
W: Why didn’t you answer my question?
你为什么不回答我的问题?
M: What question?
什么问题?
W: Do you love me? Come on, I’m eager to hear.
你爱我吗?快点，我渴望听到答案。
M: you know that I care for you. I---I’m proud of you.
你知道我喜欢你。我…我以你为豪。
W: Don’t cherish your words, dear.
说出来，不要吝啬，亲爱的。
M: I---I don’t feel like saying it
我…我不想说。
Dialogue 3
W: OK. Come back into the classroom, class.
好的。回到课室了，同学们。
M: Does the class start again, Mam?
又要课室上课了吗，Mam?
W: Yes, but to the health, this break has long enough.
是的，但是对于健康来说，这次休息还是足够长的。
M: Oh, breaktime flies.
噢，休息时间总是飞逝。
W: come on, baby. It’s time now.
快点，宝贝。时间到了。
M: Mam, another minute, could I?
Mam，再多一分钟，好吗?
W: Hurry up, little boy.
快点，小男孩。
This morning, I met Alice. She looked sad and miserable. I just invited her to look me up this weekend, so we can have a chat, but she refused the idea, and would like to be alone .So I just asked her to go with me to the beach and enjoy. But she is reluctant to go and just answer me that she is tired, exhausted and even couldn’t move, then she added that she ’s got much work to fulfill and had to look after her mother-in-law.
今天早上，我遇见爱丽丝。她看起来很悲伤、痛苦。我邀请她这个周末来看我，那么我们就可以聊一聊，但是她拒绝了，她想一个人静静。所以我就叫她和我一起去沙滩玩。但是她不乐意去，只是说她很累，精疲力竭，甚至都动不了了，然后她还说她有很多工作要做，而且还要照顾婆婆。
