[00:00.00] UNIT 6

[00:01.54]第六单元

[00:03.08]An Application Letter

[00:06.16]申请函

[00:09.25]Dialogues

[00:10.67]对话

[00:12.09]A.What Do You Think of This Letter?

[00:14.52]A.你认为这封信怎么样?

[00:16.95]George and Jack are good friends.George is looking for a job

[00:20.34]乔治和杰克是好朋友。乔治正在找工作。

[00:23.72]He has just written an application letter

[00:26.10]他刚写完一封申请信，

[00:28.47]but he does not feel satisfied with it

[00:30.75]但是他对这封信不满意

[00:33.02]Now he asks for Jack's advice.

[00:35.15]现在他正在向杰克征求意见。

[00:37.28]George: Hello,Jack,would you please read my application letter?

[00:40.25]乔治：喂，杰克，你能看一下我的申请信吗?

[00:43.23]I'd like to have your opinion.

[00:45.15]我想听听你的意见

[00:47.07]Jack: I'd be glad to tell you what I think.

[00:48.89]杰克：我会很高兴告诉你我的想法的。

[00:50.70]George: If you don't think it's any good,please say so.

[00:52.73]乔治：如果你认为写的不好，就请直说。

[00:54.75]I really want to get this job

[00:56.69]我真想得到这份工作

[00:58.62]Jack: Well,it looks fine to me.But I have one suggestion

[01:01.49]杰克：噢，我看还行。但是我有一个建议。

[01:04.37]George: Good!I'm interested in your advice.

[01:06.60]乔治：好的!我很想知道你的建议。

[01:08.83]Jack: I think you should write about your education first

[01:11.56]我认为你应该先写你的教育简历。

[01:14.29]George: Good idea,Jack.What do you think of the second part?

[01:16.81]乔治：好主意，杰克。你认为第二部分怎么样?

[01:19.33]Jack: I think it's too short.

[01:20.95]杰克：我认为这部分太短了。

[01:22.57]You should include much more information about your work experience

[01:25.24]你应该多写一些你的工作经历

[01:27.90]George: You are right.I'll revise it.

[01:29.94]乔治：你说的对。我会修该它的。

[01:31.98]B.Do You Think the End Is All Right?

[01:34.50]你认为结尾行吗?

[01:37.02]Now,

[01:38.34]现在，

[01:39.66]George and Jack are discussing the last part of the application letter

[01:42.69]乔治和杰克正在讨论这封信的最后一部分

[01:45.72]George accepts Jack's suggestions whole-heartedly.

[01:48.45]乔治诚心诚意地接受了杰克的建议。

[01:51.18]George: How do you feel about the last part of the letter?

[01:53.40]乔治：你认为这封信的最后一部分怎么样?

[01:55.62]Jack:The last part is very good.

[01:57.30]杰克：最后一部分很好。

[01:58.99]But perhaps you should say something about your family,too

[02:01.63]不过你或许还应该谈一下你的家庭情况

[02:04.26]George: I agree.I appreciate your help,Jack.

[02:06.54]乔治：我同意。我很感激你的帮助，

[02:08.81]Do you think the end is all right?

[02:10.39]杰克。你认为结尾行吗?

[02:11.97]Jack: Oh,yes,George.

[02:13.43]杰克：噢，是的，乔治。

[02:14.90]But you'd better end the letter with "Sincerely",not "very truly yours"

[02:18.23]但是结尾最好写“Sincerely”，而不是“very truly yours”

[02:21.56]George: I guess I should tear up the letter and start over again

[02:24.05]乔治：我想我应该把这封信撕了，然后重新写。

[02:26.55]Jack: Oh,don't do that,George!

[02:28.68]杰克：噢别那样。乔治!

[02:30.80]Just make the few changes and your letter will be perfect

[02:33.38]只要做几处修改，你的信就会很完美的了

[02:35.95]George: Thank you very much indeed,Jack.

[02:37.78]乔治：真的非常感谢，杰克。

[02:39.61]Jack: It's my pleasure.Good luck.

[02:41.44]杰克：很乐意帮你。祝你好运!

[02:43.27]Passage

[02:44.60]短文

[02:45.93]An Application Letter

[02:47.65]一封申请函

[02:49.38]May 15,1996

[02:52.34]1996年5月15日

[02:55.31]Dear sirs,

[02:57.19]亲爱的先生们：

[02:59.07]I have just seen your advertisement in Binhai Daily of the 10th May

[03:02.49]我在5月10日的《滨海日报》上看到了贵公司

[03:05.91]for a salesman in the Electronic Appliance Section of your company

[03:08.94]电器部招聘销售员的广告。

[03:11.97]I'm very interested in the job

[03:14.65]我对这个工作很感兴趣，

[03:17.33]and I feel I'm qualified to meet the requirements

[03:19.76]并且觉得自己符合这项工作的要求。

[03:22.19]I'm therefore enclosing a resume together with refereences from my supervisor

[03:25.82]所以我随信附上我的简历一份以及我的导师

[03:29.45]and the director of the Electronics Department of my university respectively

[03:32.69]和大学电子系系主任的推荐信各一封。

[03:35.93]As you can see,I once worked in the Electronics Department

[03:39.31]正如你所能看到的一样，我曾经在电子系工作过

[03:42.69]So I am familiar with different kinds of electronic appliances

[03:45.67]所以我对各种各样的电器都很熟悉。

[03:48.65]As for the academic qualification,

[03:51.17]至于学历

[03:53.69]I'll graduate soon from the Management School

[03:56.02]我很快就要从管理学院毕业

[03:58.34]and I have obtained good skills in advertising and marketing

[04:01.23]我在广告和市场营销方面都受过很好的训练。

[04:04.11]I have worked more than once as a salesman

[04:06.60]我曾在几家商店当过售货员

[04:09.08]in some strores during my previous vacations

[04:11.35]在以前的几次假期中

[04:13.62]Besides,I'm very patient and friendly in nature.

[04:17.04]另外，我天性耐心和蔼。

[04:20.47]I'm confident that I shall be suitable for the kind of work.

[04:23.04]我坚信我会很适合这份工作的。

[04:25.61]If you need any further information,

[04:27.83]如果您需要了解其他情况，

[04:30.05]I shall be very pleased to supply it

[04:32.09]很高兴提供。

[04:34.13]Or I wonder jf you will grant me with an interview.

[04:36.45]不知您是否能给我一次面试的机会。

[04:38.78]I'm looking forward to hearing from you soon.

[04:40.82]期盼早日佳音.

[04:42.85]yours faithfuliy,Wang Dong

[04:44.90]王东敬启

[04:46.96]New Words and Expressions

[04:49.19]单词和短语

[04:51.42]academic

[04:53.64]a.学术的

[04:55.86]appreciate

[04:57.44]v.感激，欣赏，珍惜

[04:59.02]confident

[05:00.50]a.自信的

[05:01.98]electronic

[05:04.05]n.电子的

[05:06.13]electronics

[05:08.17]n.电子学

[05:10.20]enclose

[05:11.78]v.装进，封入，围住

[05:13.37]faithfully

[05:14.74]ad.忠诚地，真诚地

[05:16.11]familiar(with)

[05:17.62]a.熟悉的

[05:19.14]grant

[05:20.51]v.同意，授予

[05:21.88]luck

[05:23.20]n.运气

[05:24.52]nature

[05:25.84]n.自然，天性

[05:27.16]opinion

[05:29.13]n.意见，看法

[05:31.10]previous

[05:33.34]a.以前

[05:35.57]respectively

[05:37.49]ad.分别地

[05:39.41]revise

[05:41.29]v.修正，修订

[05:43.17]sincerely

[05:44.76]ad.真挚地，诚恳地

[05:46.36]therefore

[05:48.24]ad.因此，所以

[05:50.12]whole-heartedly

[05:52.04]ad.全心全意地

[05:53.96]wonder

[05:55.88]v.感到奇怪，想知道

[05:57.80]tear up

[05:59.52]撕碎

[06:01.25]start over

[06:02.83]重新开始

[06:04.41]enclose with

[06:06.17]随函附上

[06:07.93]Merry Learning

[06:11.10]A Joke

[06:14.94]The champion athlete in bed with a cold

[06:20.08]was told that he had a temperature.

[06:23.53]"How high is it, doctor?"he wanted to know.

[06:28.00]"A hundred and four."