乔恩：等一下!你要拿那个软哒哒的西红柿做什么?

　　Marta: I’m tossing it. It’s no good anymore.

　　玛尔塔：我要扔了它。一点都不好了。

　　Jon: I’ll take it, and I’ll take that stale bread, too.

　　乔恩：我要了，我也要那个不新鲜的面包。

　　Marta: Stop! You can’t fish that out of the trash.

　　玛尔塔：停!你不能从垃圾里挑东西。

　　Jon: I’m trying to do my part to reduce food waste. Tired vegetables are still okay to eat, as are bruised fruit.

　　乔恩：我试着从我做起，减少食物浪费。就想碰伤的水果能吃一样，干瘪的水果也可以吃。

　　Marta: Fine, but not once they’ve been discarded. Stay out of my trash.

　　玛尔塔：好，但是过期的就不行，别碰我的垃圾。

　　Jon: What you are going to do with this graying meat?

　　乔恩：这些灰肉，你要做什么?

　　Marta: I was going to throw that out, too.

　　玛尔塔：我也要扔了它。

　　Jon: I’ll take it. I’m sure I can make something edible with it.

　　乔恩：我要了，我确定我能把它弄成能吃的。

　　Marta: You can’t be seriouis. I’m all for doing my part, but I draw the line at eating spoiled meat.

　　玛尔塔：你在开玩笑吧。我只是要做我该做的事，但是我绝对不会吃变质的食物。

　　Jon: It’s not spoiled. It’s just beyond the peak of freshness.

　　乔恩：没变质，只是过了保鲜期而已。

　　Marta: Well, be my guest. You can have all of this food.

　　玛尔塔：好吧，你就当是我的客人吧。这些都给你。

　　Jon: And to show my thanks, I’ll invite you over to lunch tomorrow.

　　乔恩：谢谢。我明天邀请你过来吃午餐。-

　　Marta: Thanks, but no thanks.

　　玛尔塔：谢谢，不过不用了。

　　Jon: Wait! What are doing with that squishy tomato?

　　Marta: I’m tossing it. It’s no good anymore.

　　Jon: I’ll take it, and I’ll take that stale bread, too.

　　Marta: Stop! You can’t fish that out of the trash.

　　Jon: I’m trying to do my part to reduce food waste. Tired vegetables are still okay to eat, as are bruised fruit.

　　Marta: Fine, but not once they’ve been discarded. Stay out of my trash.

　　Jon: What you are going to do with this graying meat?

　　Marta: I was going to throw that out, too.

　　Jon: I’ll take it. I’m sure I can make something edible with it.

　　Marta: You can’t be serious. I’m all for doing my part, but I draw the line at eating spoiled meat.

　　Jon: It’s not spoiled. It’s just beyond the peak of freshness.

　　Marta: Well, be my guest. You can have all of this food.

　　Jon: And to show my thanks, I’ll invite you over to lunch tomorrow.

　　Marta: Thanks, but no thanks.