Date

约会

When the young waitress in the cafe in Tom'sbuilding started waving hello everyday. Tom wasflattered, for she was at least 15 years younger thanhe. One day she waved and beckoned to Tom again.When Tom strolled over, she asked, "Are yousingle?"

汤姆住的大楼的咖啡馆女服务员最近每天跟他扬手打招呼，这让汤姆有点受宠若惊，因为这位女孩看上去至少比他年轻15岁。这天，女服务员又跟汤姆招手示意。于是，汤姆从容不迫地走了过去。她问道：“你是单身吗?”

"Why, yes," Tom replied, smiling at her broadly.

“哎，是单身。”汤姆回答，冲她咧嘴直乐。

"So is my mom," she said. "Would you like to meet her?"

“我妈也是啊，”她说，“你愿不愿意见见她?”