情书

Dear Thomas:

亲爱的托马斯：

I want a man who knows what love is all about. Youare generous, kind, thoughtful. People who are notlike you admit to being useless and inferior.

我想要的是一个真正懂得爱的人。你宽宏、善良、体贴。只有你这样的人才是有用的人和高贵的人。

You have ruined me for other men. I yearn for you. I have no feelings whatsoever when we'reapart. I can be forever happy--will you let me be yours?

你使我无法接受其他的人。我无时无刻不思慕着你。我们不在一起时，我根本就是毫无感情。我会永远幸福——让我和你在一起吧，好吗?

Maria

玛利亚

Dear Thomas:

亲爱的托马斯：

I want a man who knows what love is. All about you are generous, kind, thoughtful people,who are not like you. Admit to being useless and inferior.

我想要的是一个真正懂得爱的人。他要宽宏、善良、体贴，而你不是这样的。你低能而窝囊。

You have ruined me. For other men, I yearn. For you, I have no feelings whatsoever. Whenwe're apart, I can be forever happy. Will you let me be?

你毁了我。我思慕着别的人。我对你没有任何感觉。不和你在一起时，我会很快乐。请你放了我吧，好吗?

Yours, Maria

玛利亚