在英语学习领域，新概念英语第二册凭借系统化的教学理念和丰富实用的课程材料，为广大英语学习者搭建起坚实的语言基石。今日，我们将聚焦于“进来还是出去”这一课题，希望通过这一真实而实用的场景，为大家带来富有深度的学习素材和有价值的参考资料！

【课文】

Our dog, Rex, used to sit outside our front gate and dark. Every time he wanted to come into the garden he would bark until someone opened the gate. As the neighbours complained of the noise, my husband spent weeks training him to press his paw on the latch to let himself in. Rex soon became an expert at opening the gate. However, when I was going out shopping last week, I noticed him in the garden near the gate. This time he was barking so that someone would let him out! Since then, he has developed another bad habit. As soon as he opens the gate from the outside, he comes into the garden and waits until the gate shuts. Then he sits and barks until someone lets him out. After this he immediately lets himself in and begins barking again. Yesterday my husband removed the gate and Rex got so annoyed we have not seen him since.

我们的狗雷克斯以前常常坐在前门外面。每次它想进花园时，就会一直叫，直到有人开门为止。由于邻居抱怨太吵了，我老公花了几个星期的时间训练它用爪子按门闩，让它自己进来。雷克斯很快就成了开门专家。然而，上周我去购物时，注意到它就在门附近的花园里。这次它又叫了起来，目的是让人把它放出去！从那以后，它又养成了另一个坏习惯。每次它从外面打开门进来后，就会到花园里等着门关上。然后它坐下来叫，直到有人把它放出去。之后，它立刻自己进来，又开始叫。昨天我老公把门拆了，雷克斯非常生气，从那之后我们就没见过它了。

【生词】

bark v. 狗叫

press v. 按，压

paw n. 脚爪

latch n. 门闩

expert n. 专家

develop v. 养成

habit n. 习惯

remove v. 拆掉，取下

以上就是“新概念英语第二册：进来还是出去”的内容，希望对大家有所帮助!