交际篇(6)：卸任的交际

Dear all,

亲爱的同事们：

All good things must come to an end. I am leaving this company.

天下没有不散的筵席!我要离开公司了。

When I look back on the past years, all the memories I have of working with you are invaluable to me. I would like to deliver my heartfelt thanks to all that have shown me your guidance, support and assistance.

当我回首过去这些年，与大家共事的回忆对我来说是无价的。我在这里衷心地感谢大家曾给我的指导、支持与协助。

Attached is my personal contact information.

随信附上我的个人联络资料。

Keep in touch and I wish all of you a promising future!

保持联络，并祝福大家都拥有美好的未来!

Warmly regards,

献上最诚挚的祝福，

Mike Pan

麦克 • 潘