感谢篇(9):感谢介绍客户
Dear Mr. Burns,
亲爱的伯恩斯先生:
Thank you for your introduction, which help us to establish a new business relationship with E-Trade USA.
非常感谢您把美国电子贸易公司介绍给我们,才使我们建立了新的业务关系。
In a cozy atmosphere, we have met with Mr. Tom Billy, Executive Director of E-Trade in Shanghai this week regarding their legal needs in China. Mr. Billy hold you in high regard and is particularly interested in several of our attorneys 7 educated and trained in the U.S. We look forward to providing E-Trade with the finest and most cost effective services.
这个星期,在一个很舒适的气氛下,我们在上海与美国电子贸易公司的执行董事汤姆 •比利先生会面,谈了一些关于他们在中国需要的一些法律服务。比利先生非常尊敬您,并且对我们曾在美国接受教育和培训的几位律师尤其感兴趣。我们会给美国电子贸易公司提供最优质与最高效的服务。
We owe you the greatest debt of gratitude.
我们在此向您表示由衷的感谢。
Sincerely yours,
East Justice Law Firm
东方正义律师事务所 谨上