Dear all,

亲爱的同仁们：

I am very pleased to announce the good news!

我在此非常开心地宣布一个好消息!

To express our appreciation for your hard work this year and enable everyone to spend the holidays with friends and family, we have decided to close the office from December 25 to January 2, inclusive. All personnel will be given paid leave during this period.

为了对各位一年来的辛勤工作表示感谢，同时也为了能让各位和家人和朋友一起尽情享受假期，我们已经决定从 12 月 25 日至隔年 1 月 2 日放假(包括首尾两日)。这段时间里，所有员工都将享受带薪休假。

Wishing all of you a happy and healthy holiday season!

祝福大家都有个愉快健康的假期!

Sincerely yours,

Administrative Department

行政部 谨上