108. The Shanghai Oriental Pearl TV Tower 上海东方明珠电视塔

Walking along the beach, we can see the Shanghai Oriental Pearl TV Tower standing like a giant on the other side of the Huangpu River. Every day, thousands of people from all parts of the world come to visit it. Its appearance adds great beauty to the Pudong area.

漫步在河岸上，你会发现东方明珠电视塔像一个巨人一样屹立在黄浦江对岸。每天，都有成千上百的人来自世界各地赶来参观它。它使得浦东地区增色不少。

The tower, which has a height of 468 meters and can be seen from far away, is the tallest TV tower in Asia and the third tallest in the world. People can have a clear view of the city from the top of it. Since its construction, it has become a center of culture and entertainment in Shanghai.

东方明珠电视塔很远就能看到，塔高达468米，是亚洲第一高电视塔，在世界上位列第三。在塔顶上，人们可以鸟瞰整个城市。自它建成之后，它已成为上海的一个文化和娱乐中心。

In many people's eyes, the Shanghai Oriental Pearl TV Tower is a symbol of the city's fast development. People in Shanghai take great pride in it.

在许多人的眼里，上海东方明珠电视塔是上海快速发展的一个象征。上海人以它为自豪。