先生，有什么问题吗?
[00:01.37]What's wrong with it?
这个菜怎么了?
[00:02.23]I'll check your order with the chef.
我会和主厨核对您点的菜的。
[00:05.19]I'll tell this to the cook.
我会告诉厨师的。
[00:06.22]We're very sorry for the delay. Please enjoy your lunch.
抱歉耽搁了，请享用您的午餐。
[00:09.22]I'm very sorry to have kept you waiting so long.
很抱歉让您久等了。
[00:38.30]I'm very sorry for the mistake.
很抱歉弄错了。
[00:39.59]I'm very sorry. I'll bring you another one.
非常抱歉。我会给您另送一份来的。
[01:22.12]Sorry, I'll change everything for you.
对不起，我给您全部换掉。
[01:27.25]I do apologize for giving you the wrong dish. I'll change it immediately for you.
给您上错了菜，我实在抱歉。我马上给您换。
[01:30.43]I'm sorry you're not enjoying it. sir. I'll return it to the kitchen.
先生，很抱歉您觉得不好吃。我把它退回厨房。
[01:35.55]I'll return your soup to the chef.
我会把您点的汤退给主厨的。
[01:37.48]I'll bring you something else.
我给您取些别的来。
[01:39.23]I'll bring it to you at once.
马上给您拿来。
[01:43.38]I'm very sorry for not bringing it to you.
很抱歉没有给您拿来。
[01:44.55]I hope you enjoy it this time.
希望这次您能喜欢。
[02:00.03]There will be no charge for this. It's on the house.
这不用付费，由本店请客。
[02:07.27]Here we have some drinks for you to enjoy. K is free of charge to show our apology.
我这儿有些喝的供您享用。是免费的，以表达我们的歉意。
[02:35.00]We'll surely improve the service here.
我们一定会改善这里的服务的。
[02:49.18]We are sure to improve.
我们一定会改进的。
[02:52.05]I'm the head waiter and I'd like to apologize for our carelessness.
我是领班，我为我们的粗心道歉。
[02:59.42]We're very sorry to have caused you this trouble.
很抱歉给您带来这种麻烦。
