<例句>
Three people were injured.
三个人受了伤。
<语法分析>
在动作的执行者不明确或没有必要提到的情况下,句子可以用被动结构。在动作的承受者或结果作为谈话的中心时,也用被动结构,这类句子畅游一个by引导的短语说明动作的执行者。动作的执行者很模糊时,如指people或one时,也可用被动结构。有时为了措辞上的需要,用被动结构可以避免说出动作的执行者。另外在公告、通知、新闻报道和报纸标题以及科技文章里常用被动结构。
<触类旁通>
(1) We are called on to take an active part in the movement.
我们被号召积极参加这项运动。
语法分析:动作的执行者不明确或没有必要提到的情况下,可以用被动结构。
(2) A peace treaty was finally signed.
最终签订了一项和约。
语法分析:没有必要提到动作的执行者,可用被动结构。
(3) When she was ill her children were looked after by neighbours.
她生病时,孩子们由邻居们照顾。
语法分析:动作的承受者或结果作为谈话的中心时,用被动结构。
(4) The house next door has been bought by someone.
隔壁房子有人买了。
语法分析:被动结构的句子常由一个by引导的短语说明动作的执行者,有时也可没有。
(5) It's hoped that such things would not happen again.
希望这样的事不再发生。
语法分析:为了措辞上的需要,用被动结构可以避免说出动作的执行者。
(6) She appeared on the stage and was warmly applauded by the audience.
她在台上出现,受到观众的热烈鼓掌。
语法分析:用被动结构可以使句子的得到更好的安排。
<巩固练习>
(1) When will the result _____[announce]?
(2) Rent has to _____[pay] in advance.
(3) A new public library is _____[build].
(4) This sort of advertisement _____[see] everywhere.
(5) She _____[believe] to have made an important discovery.
(6) The letter has _____[open]!
<参考答案>
(1) be announced (2) be paid (3) being built (4) is seen (5) was believed (6) been opened