Can you work under pressure?

你能在压力下工作吗?

Definitely.

当然。

In my current position I face deadlines constantly.

在我目前的工作中，就经常要面对一些有期限的工作。

I try to start on each project early so that I can avoid the last-minute stressful situations.

我努力让每个计划提早进行，如此一来，我就可以避免截止日期到来前的压力。

But sometimes they aren't avoidable-reports have to be finished on time and I know I can meet the deadline.

但是有时候还是会无法避免，例如必须准时完成的报告，而且我知道我能赶上截止日期。

I have lived through many deadlines and never missed one for the past 10 years.

我经历过许多必须在截止日期内完成的工作，但是十年来没有一次迟交过。

遇到此类问题，当然必须回答“Yes”,并且要向面试官详细叙述在压力下工作的经历。

Do you work well under pressure?

在有压力的情况下，你能将工作做好吗?

Do you like working under pressure?

你喜欢在压力下工作吗?