What are your career goals?

　　你的职业目标是什么?

　　My ultimate goal is to become an M&A specialist.

　　我的最终目标是成为一名兼并与收购专家。

　　Working as a financial analyst is an important step in that long-term plan.

　　财务分析师的工作是这个长期规划中的一个重要阶段。

　　职业目标应与应聘职位有关。如果所做的回答能与招聘公司的努力目标相关，那就更好了。不要回答“To get this job.”(得到这份工作)，应给出你的长期职业目标，并说明此时招聘的职位在追求长期职业目标过程中国的定位。

　　What are your long-term career objectives?

　　你的长期职业目标是什么?

　　What are your future plans?

　　你将来的计划是什么?

　　What are your long-range plans?

　　你的长期计划是什么?