你认为你已经准备好就任比以前责任更重大的职位了吗?
Certainly.
当然。
I've gone as far as I can go in my present job.
对于现在的工作，能做到的我都已经做到了。
I have been in my current position for five years and have learned everything possible.
我在现在这个职位上已经做了5年，可以学的事情也都学会了。
My boss is very pleased with my work and I receive almost perfect performance reviews,
上司对我的工作表现非常满意，我的绩效考核成绩几乎都是最好的。
but the current position has no room for growth for me and there is no position I can be advanced to at least in the foreseeable future.
但是在这个职位上我已经没有成长的空间，并且短时间内也没有我可以晋升的职位。
I know I am capable of greater achievements.
我知道我有能力取得更大的成绩。
That is why I'm interviewing for this position.
这也是我来面试的原因。
I'm ready for the added responsibility in involves.
我已经准备好承担伴随职位而来的更加重大的责任。
go as far as…can go 尽可能做
no room for growth 没有成长
对于这个问题，当然要回答“Yes”,但是要举例说明为什么你这么认为。
Do you feel you are ready for a more responsible position?Tell me why you think so.
你认为你准备好接受责任更重大的职位了吗?你为什么这样想?
Can you tell me in what way have your previous jobs prepared you to take on greater responsibility?
你能告诉我你以前的工作如何让你准备好来面对更大的职责吗?
