Are you willing to start as a trainee?

　　你愿意以实习生的身份开始工作吗?

　　I've had three years of experience as a trader.

　　我有三年从事贸易行业的经验。

　　I understand that I'll need to learn the specific methods employed by this company,but I believe I have enough knowledge and experience to do the job.

　　我了解贵公司有自己的工作方法，并且我也有学习的必要，但是我相信我已经拥有足够的知识和经验来做这份工作。

　　Since I would be able to produce right away,I believe working as a trainee would be wasting the company's resources and wouldn't be in its best interests.

　　既然我可以立刻对公司做出贡献，如果我以实习生的身份工作的话将会浪费公司资源，对公司而言并不利。

　　In one's best interests 对…最有利

　　如果是应届毕业生的话，当然只能回答“Yes”。如果已经有在这个领域工作的经验，不想以实习生的身份开始工作的话，可以从公司利益的角度，向面试官说明这样子做对公司而言并不是上策。

　　Are you willing to spend these next two months as a trainee?

　　在接下来的2个月里，你愿意以实习生的身份工作吗?