中英之鉴 中式英语之鉴21
教程:中英之鉴  浏览:289  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
      我想要一点白酒。

      [误] I'd like a little bit of white wine.

      [正] I'd like a little bit of liquor.

      注:汉语的“酒”可指任何酒,包括白酒、葡萄酒、啤酒,甚至米酒;但英语中则要分别用

      liquor,wine,beer及

      rice wine表示。所以要注意,英语的

      wine与汉语的“酒”是有区别的,它仅指点葡萄酒。而且 red wine 是红葡萄酒,white wine 是白葡萄酒。

    0/0
      上一篇:中英之鉴 中式英语之鉴20 下一篇:中英之鉴 中式英语之鉴22

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)