中英之鉴 中式英语之鉴150
教程:中英之鉴  浏览:335  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    他这次可是搬起石头砸自己的脚。

    [误] This time, he has carried a stone and let it fall on his own feet.

    [正] This time, he has shot himself in the foot.

    注:中文和英文都用了“脚”,可是一个要用“石头”,一个要用“枪”。别记错了!

    0/0
      上一篇:中英之鉴 中式英语之鉴149 下一篇:中英之鉴 中式英语之鉴151

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)