中英之鉴 中式英语之鉴66
教程:中英之鉴  浏览:335  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
      那本书毫无价值可言。

      [误] That book is invaluable.

      [正] That book is valueless.

      注:invaluable 和valueless 一个是在形容词valuable(有价值的)之前加上否定形容词前缀 in-;另一个是在名词value(价值)的后面加上否定形容词 -less,但它们的意思却刚好相反。invaluable 是指“非常贵重的,无价的”(highly valuable, precious),其同

      义词是 priceless;valueless 的意思却是“ 毫无价值的”,相当于worthless。现将这两个词用在同一个句子中,以便区别:The book that he considered valueless proved invaluable to us(他认为毫无价值的那本书对我们来说却是无价之宝)。

    0/0
      上一篇:中英之鉴 中式英语之鉴65 下一篇:中英之鉴 中式英语之鉴67

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)