中英之鉴 中式英语之鉴164
教程:中英之鉴  浏览:299  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    一日不见,如隔三秋。

    [误] It seems many years if they fail to see each other.

    [正] Absence sharpens love.

    注:这里值得惊叹的是,英文中竟有如此美妙的句子与这句中文相对。它们一个含蓄,一个直白,但都一样的

    经典。

    0/0
      上一篇:中英之鉴 中式英语之鉴163 下一篇:中英之鉴 中式英语之鉴165

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)