中英之鉴 中式英语之鉴192
教程:中英之鉴  浏览:335  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    他累断了腰才把儿子抚养成人。

    [误] He broke his waist to bring up his son.

    [正] He broke his neck to bring up his son.

    注:中国人说 “累断了腰”,而英国人习惯用“累断脖子”。

    0/0
      上一篇:中英之鉴 中式英语之鉴191 下一篇:中英之鉴 中式英语之鉴194

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)