中英之鉴 中式英语之鉴310
教程:中英之鉴  浏览:423  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    苦尽甘来。

    [误] Sweet comes after bitterness.

    [正] After rain comes the sunshine.

    注:也许是中国人受饮食文化的影响,他们的比喻用“甜”和“苦”;而在天气多变的英国,人们更习惯用“风雨”和“阳光”做比吧!

    参考例句:Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me 她勃发的热情和阳光的性格征服了我

    0/0
      上一篇:中英之鉴 中式英语之鉴309 下一篇:中英之鉴 中式英语之鉴311

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)