参考译文
CARL AZUZ, CNN STUDENT NEWS ANCHOR: Hi. I`m Carl Azuz for CNN STUDENT NEWS.
大家好我是Carl Azuz，这里是CNN学生新闻。
First up this Thursday: Massive corruption charges in the world of international soccer. U.S. prosecutors say some officials with FIFA, the group that governs soccer worldwide, have accepted more than $150 million in bribes over the past 24 years. American officials say bribes influence which countries got to host the World Cup, who could televise soccer games and where they`d be held.
首先周四的新闻来说说国际足联的腐败案件。美国检察官称掌握世界足球的国际足联一些官员在过去24年里受贿150百万美元。美国官员称受贿主要作用于可以左右世界杯举办地的决定，还有转播比赛盛况所有者和比赛地点的决定。
(BEGIN VIDEO CLIP)
LORETTA LYNCH, U.S. ATTORNEY GENERAL: They were expected to uphold the rules that keep soccer honest and to protect the integrity of the game.
他们本应该坚守举办规定，保护游戏规则的完整性。
Instead, they corrupted the business of worldwide soccer to serve their interest and to enrich themselves. This Department of Justice is determined to end these practices, to root out corruption and to bring wrongdoers to justice.
相反，他们反而破坏了世界足球赛事规定来满足自身利益不断受益。司法部决定将结束这种现象，根除腐败根基，将犯罪分子绳之以法。
听力原文
CARL AZUZ, CNN STUDENT NEWS ANCHOR: Hi. I`m Carl Azuz for CNN STUDENT NEWS.
First up this Thursday: Massive corruption charges in the world of international soccer. U.S. prosecutors say some officials with FIFA, the group that governs soccer worldwide, have accepted more than $150 million in bribes over the past 24 years. American officials say bribes influence which countries got to host the World Cup, who could televise soccer games and where they`d be held.
(BEGIN VIDEO CLIP)
LORETTA LYNCH, U.S. ATTORNEY GENERAL: They were expected to uphold the rules that keep soccer honest and to protect the integrity of the game.
Instead, they corrupted the business of worldwide soccer to serve their interest and to enrich themselves. This Department of Justice is determined to end these practices, to root out corruption and to bring wrongdoers to justice.
