(一).I'll do whatever it takes.无论如何我都要做。

原音重现：

Why do you think you’ll get into Yale University?

你为什么认为自己能考上耶鲁大学?

I'll do whatever it takes to become a student there.

无论如何我都要考上。

(二).I worked my ass off (-ing...).工作累弯了腰。/ 累死了。

原音重现：

I work my butt off to make a living.

为了谋 生我努力工作。

He is working like a slave.

他工作非常努力。